SEO / RYNKI ZAGRANICZNE

Pozycjonowanie międzynarodowe

Pomagamy firmom planować i prowadzić SEO na kilku rynkach zagranicznych. Ustalamy, od którego kraju i części oferty zacząć, jak ułożyć wersje językowe i kto przygotuje treści oraz wdrożenia. Otrzymujesz wspólny plan prac z osobnymi priorytetami dla rynków. To wsparcie dla firm usługowych i sklepów, które przygotowują ekspansję albo porządkują już działający serwis wielojęzyczny. Współpracujemy online.

5.0 / 5.0 Na podstawie 12+ opinii z Google

RYNEK / JĘZYK / ODPOWIEDZIALNOŚĆ

Trzy decyzje przed rozbudową strony

Gdzie zaczynamy

Kraj i oferta, które pasują do popytu, budżetu oraz możliwości obsługi klientów.

Co udostępniamy

Potrzebne wersje oferty i adresy stron, z jasnym rozdzieleniem języka oraz rynku.

Kto doprowadzi pracę do końca

Osoby odpowiedzialne za informacje handlowe, lokalizację tekstu, wdrożenie i odbiór.

JEDNA FIRMA / RÓŻNE PUNKTY STARTU

Kiedy potrzebujesz wspólnego planu SEO dla kilku krajów?

Możemy zacząć przed uruchomieniem pierwszej wersji zagranicznej albo dołączyć do serwisu, który już obsługuje wiele krajów. Zakres zależy od tego, gdzie dziś zatrzymuje się rozwój.

Masz listę krajów, ale nie masz kolejności

Największy rynek nie musi być najlepszym pierwszym krokiem. Porównuję zapytania dotyczące Twojej oferty, strony obecne w wynikach i zakres prac potrzebny do startu. Z Tobą sprawdzam, gdzie możesz dostarczyć produkt lub wykonać usługę, obsłużyć kontakt i utrzymać opłacalną sprzedaż.

Wynikiem jest rekomendacja kolejności rynków z uzasadnieniem, założeniami i brakującymi danymi. Możemy wybrać jeden kraj oraz część oferty do pierwszego etapu, zamiast rozdzielać budżet między wszystkie wersje naraz.

Strona jest przetłumaczona, lecz oferta nie pasuje do odbiorcy

Sprawdzimy nazwy produktów i usług w lokalnych zapytaniach oraz to, co klient musi wiedzieć przed zamówieniem. Przygotujemy mapę tematów i wytyczne do treści. Ty potwierdzasz dostępność, warunki sprzedaży i sposób obsługi.

Przed startem ustalamy, kto odpowiada za poprawność językową gotowego tekstu. Jeśli potrzebny jest tłumacz lub redaktor znający dany rynek, uzgadniamy jego udział i koszt. Nie zakładamy, że samo przetłumaczenie polskich fraz daje gotowy plan treści.

Zmiany w jednym kraju utrudniają pracę w pozostałych

Wspólny szablon, osobne katalogi produktów i różne terminy publikacji wymagają ustalenia zależności. Sprawdzimy, które reguły powinny działać dla całego serwisu, a które dotyczą tylko konkretnej wersji. Zadania dostaną właściciela, zakres adresów i sposób odbioru. Przy zmianie wspólnego szablonu kontrola obejmie też inne działające rynki.

Raport rośnie, ale nie wiadomo, który rynek warto rozwijać

Uzgodnimy osobny punkt odniesienia dla każdego kraju i wersji oferty. Będziemy porównywać widoczność, wejścia oraz dostępne dane o zapytaniach lub zamówieniach. Przed oceną ustalimy sposób pomiaru i różnice w dostępności produktów, sezonowości oraz dacie startu.

Łączny ruch z całego serwisu nie wystarczy do decyzji o kolejnym kraju. Potrzebujemy wiedzieć również, czy pozyskane kontakty da się obsłużyć i czy sprzedaje się oferta, którą chcesz rozwijać.

KONKRETNE REZULTATY PRACY

Co możesz otrzymać w uzgodnionym zakresie?

Porównanie rynków i plan pierwszego etapu

Mapę wersji językowych, stron oferty i ich odpowiedników

Wytyczne do treści oraz zadania techniczne z kryteriami odbioru

Wdrożenia, kontrolę zmian i ocenę postępów dla poszczególnych rynków

EFEKTY DZIAŁAŃ

Za strategią
stoją wyniki.

Pięć projektów. Konkretne działania i wyniki widoczne w Google Search Console.

Wiaty garażowe

Prawie 4 razy więcej kliknięć z Google

ok. +280%wzrost średniej dziennej liczby kliknięć

Średnia dzienna liczba kliknięć wzrosła z około 16 na początku do około 61 na końcu analizowanego okresu.

Google Search Console
27.10.2025 - 25.04.2026
Wiaty garażowe
Wyniki Google Search Console: Wiaty garażowe

Google Search Console / 27.10.2025 - 25.04.2026

Działania SEO

Rozbudowa stron ofertowych pod typy wiat, optymalizacja treści pod niemieckie frazy zakupowe, linkowanie wewnętrzne z poradników do oferty, pozyskiwanie linków z serwisów budowlanych

Sklep z elektroniką

Ponad dwukrotny wzrost ruchu z Google

ok. +120%wzrost średniej dziennej liczby kliknięć

Sklep zwiększył średnią dzienną liczbę kliknięć z około 80 do około 176, porównując początek i koniec analizowanego okresu.

Google Search Console
26.05.2025 - 21.04.2026
Sklep z elektroniką
Wyniki Google Search Console: Sklep z elektroniką

Google Search Console / 26.05.2025 - 21.04.2026

Działania SEO

Optymalizacja kategorii pod marki i modele urządzeń, uporządkowanie indeksacji filtrów i parametrów URL, wdrożenie danych strukturalnych Product, rozbudowa poradników zakupowych

Kancelaria prawna

Ponad 2 razy więcej kliknięć dla kancelarii

ok. +110%wzrost średniej dziennej liczby kliknięć

Średnia dzienna liczba kliknięć wzrosła z około 61 do około 130. Kancelaria zakończyła analizowany okres z ponad dwukrotnie większym ruchem z wyszukiwarki.

Google Search Console
27.04.2025 - 19.04.2026
Kancelaria prawna
Wyniki Google Search Console: Kancelaria prawna

Google Search Console / 27.04.2025 - 19.04.2026

Działania SEO

Wzmocnienie E-E-A-T przez profile i kwalifikacje prawników, aktualizacja poradników z odwołaniami do przepisów, rozbudowa podstron specjalizacji prawnych, linkowanie artykułów do odpowiednich usług

Sklep z okładzinami ściennymi

O połowę więcej kliknięć dla sklepu

ok. +50%wzrost średniej dziennej liczby kliknięć

Porównanie początku i końca okresu pokazuje wzrost średniej dziennej liczby kliknięć z około 213 do około 314.

Google Search Console
01.07.2025 - 27.01.2026
Sklep z okładzinami ściennymi
Wyniki Google Search Console: Sklep z okładzinami ściennymi

Google Search Console / 01.07.2025 - 27.01.2026

Działania SEO

Rozbudowa kategorii według materiału i zastosowania okładzin, optymalizacja duplikujących się wariantów produktów, tworzenie poradników montażowych i aranżacyjnych, linkowanie poradników do kategorii sklepu

StartUp aplikacji księgowej

Od zera do regularnego ruchu z Google

ok. 80kliknięć dziennie na koniec okresu

Aplikacja zaczynała z niemal zerową liczbą kliknięć. Na końcu analizowanego okresu pozyskiwała średnio około 80 kliknięć dziennie z wyszukiwarki.

Google Search Console
17.09.2025 - 30.01.2026
StartUp aplikacji księgowej
Wyniki Google Search Console: StartUp aplikacji księgowej

Google Search Console / 17.09.2025 - 30.01.2026

Działania SEO

Budowa klastrów treści wokół fakturowania i księgowości, optymalizacja stron funkcji aplikacji, wdrożenie danych strukturalnych SoftwareApplication, linkowanie poradników do funkcji produktu

OD PLANU DO DZIAŁAJĄCEJ WERSJI

Jak organizujemy pozycjonowanie międzynarodowe?

Ustalamy cel i stan wyjściowy

Prześlij domeny, aktywne wersje językowe, planowane kraje i najważniejsze produkty lub usługi. W rozmowie ustalimy, kto może obsługiwać klientów w danym języku, jaki masz budżet i co jest już przygotowane. Do analizy działającego serwisu potrzebujemy uzgodnionego dostępu do danych wyszukiwania i analityki; konta pozostają pod Twoją kontrolą.

Odbierasz plan i podział prac

Przygotuję rekomendację pierwszego etapu: rynek, strony do uruchomienia lub poprawy, zależności i kolejność zadań. Osobno opisujemy przygotowanie treści, ich lokalizację, prace techniczne i późniejsze prowadzenie SEO. Wiesz, co realizujemy z zespołem, co przejmuje Twój marketing lub programista i kto zatwierdza ofertę.

Jeśli brakuje danych do wyboru rynku, pierwszy etap może kończyć się decyzją o dalszej analizie. Nie musisz od razu zamawiać wdrożeń we wszystkich krajach.

Uruchamiamy uzgodniony zakres i odbieramy wdrożenia

Zespół realizuje ustalone zadania lub wspieramy Twoich wykonawców. Sprawdzamy dostępność adresów, powiązania wersji, treści i przejście do kontaktu albo zakupu. Zapisujemy daty uruchomienia oraz pozostające ograniczenia. Termin zależy m.in. od gotowości tekstów, akceptacji oferty i dostępności osób wprowadzających zmiany.

Decydujemy, co rozwijać dalej

Wracamy do wyników poszczególnych rynków i wykonanych prac. Inaczej potraktujemy wersję, która nie jest indeksowana, a inaczej stronę mającą wejścia bez wartościowych kontaktów. Na tej podstawie wybieramy kolejne poprawki, rozszerzenie oferty lub następny rynek. Termin przeglądu dopasowujemy do skali prac i dostępnych danych; poprawność wdrożenia sprawdzamy wcześniej niż jego wynik biznesowy.

ARCHITEKTURA WERSJI

Język strony i kraj sprzedaży to dwie różne decyzje

Angielska oferta może obsługiwać odbiorców z kilku krajów. Osobne warianty regionalne mają sens, gdy zmienia się oferta, waluta, dostawa lub inne informacje potrzebne klientowi. To przykład decyzji do podjęcia na podstawie Twojej sprzedaży, nie obowiązek tworzenia adresu dla każdego kraju.

Porównamy domeny krajowe, subdomeny i katalogi z uwzględnieniem obecnego serwisu, kosztów utrzymania i planu rozwoju. Google opisuje zalety i ograniczenia tych rozwiązań w dokumentacji serwisów wielojęzycznych i wieloregionalnych. W projekcie ustalimy także, jak użytkownik zmieni wersję i jak wyszukiwarka dotrze do poszczególnych adresów. Google ostrzega, że przy treści zmienianej pod tym samym URL-em według lokalizacji lub języka część wariantów może pozostać nieodkryta.

Hreflang oznacza relacje między językowymi lub regionalnymi odpowiednikami strony. Nie zastępuje wyboru adresu kanonicznego. Kontrola obejmie spójność obu oznaczeń oraz wzajemność powiązań. Zasady opisuje dokumentacja wersji lokalizowanych Google; podstawy wyjaśniam w poradniku czym jest hreflang.

GŁOSEM KLIENTÓW

Opinie moich klientów

Opinie z Google
★★★★★
„Współpracuję z Łukaszem od pół roku w zakresie SEO/AEO i jestem bardzo zadowolona z efektów. W tym czasie osiągnęliśmy znaczący wzrost widoczności”
Izabela Pirańska Przeczytaj opinię w Google
★★★★★
„Pomógł nam przejść przez cały proces rebrandingu i stworzył od podstaw nową stronę internetową, która nie tylko dobrze wygląda, ale przede wszystkim realnie generuje zapytania.”
★★★★★
„W firmie współpracujemy z Łukaszem od lat, ma bogatą wiedzę opartą doświadczeniem oraz umiejętnymi analizami danych z odpowiednich narzędzi. Bardzo polecam!”

Zobacz wszystkie opinie w Google

ŁUKASZ GAWIN / WSPÓLNY KIERUNEK

Łukasz Gawin, specjalista SEO

Ustalmy zakres, który Twój zespół może wdrożyć

Pracowałem z firmami z Polski, Niemiec, Wielkiej Brytanii i USA. Przy SEO zagranicznym zaczynam od pytania, co firma rzeczywiście chce i może sprzedawać na danym rynku. Ja odpowiadam za diagnozę oraz priorytety, a uzgodnione prace wykonujemy z zespołem lub wspólnie z Twoimi wykonawcami.

Cena zależy od liczby rynków i potrzebnych wersji, stanu strony, zakresu treści oraz wdrożeń. W wycenie rozdzielamy analizę i przygotowanie startu od dalszego prowadzenia SEO. Ustalamy też, czy lokalizacja tekstów, prace programistyczne i ewentualne działania u zewnętrznych wydawców mieszczą się w budżecie. Jeśli potrzebujesz najpierw samej diagnozy działającego serwisu, sprawdź zakres audytu SEO.

POROZMAWIAJMY O EKSPANSJI

Które rynki chcesz rozwijać?

Wyślij adres strony, obecne wersje językowe i kraje, które bierzesz pod uwagę. Dodaj, co chcesz tam sprzedawać i kto może obsługiwać klientów. Ustalimy pierwszy zakres analizy oraz sposób wyceny.

Zadzwoń bezpośrednio+48 609 233 123 Napisz do mniekontakt@lukaszgawin.pl
Wolisz zostawić kontakt?Wypełnij krótki formularz poniżej.

    Preferowany sposób odpowiedzi

    Zadzwoń: +48 609 233 123 Napisz